Satış konusu malın niteliklerinin sözleşmeye uygunluğu, alıcı
açısından büyük bir önem taşır. Öyle ki alıcı satış sözleşmesiyle malın
mülkiyetini kazanmanın yanı sıra malın tahsis edileceği amaca
uygunluğunu da bizzat gözetir. Satış konusunun niteliksel aksaklıklar
içermesi ise, alıcının istediği amaca ulaşmasına önemli bir engel
oluşturur. Bu nedenle belirtilen türden aksaklıkların meydana gelme
rizikosu, kanun koyucu tarafından özel olarak teminat altına alınmış; satış
konusunun, kanunun belirlediği şartlarla, sözleşmeye aykırı olarak
kararlaştırılan veya olağan şekilde beklenebilecek özellikleri taşımaması
“ayıp” olarak nitelendirilmiş ve satıcının genel olarak bunlardan doğan
bir sorumluluğunun bulunduğu da kabul edilmiştir. Öte yandansözleşme
serbestisi çerçevesinde satıcı, çeşitli sebeplerle, belirtilen türden
aksaklıkların meydana gelme rizikosunu ayrı bir garanti taahhüdü ile
teminat altına almak da isteyebilir. İşbu taahhütler, çoğunlukla ayıptan
doğan sorumluluk hükümleri ile korunan menfaatler kapsamındaki
rizikolarla ilgili olacaktır. Bununla birlikte, sözleşmesel (saf) garanti
taahhütleri ile teminat altına alınabilecek rizikoların kapsamının daha
geniş olduğu da gözden kaçırılmamalıdır. Çalışma, satıcının verdiği
garanti taahhütlerinin hukuki niteliğinin ve bu taahhütlere uygulanacak
hükümlerin tespit edilmesini amaçlamaktadır.
As known, the conformity of the sold goods is of primary
importance to the buyer. When concluding the sales contract, the buyer
not only aims to acquire the property rights of the sold goods but also
expects that the goods conform with what parties once have agreed. Thus
the non-conformity clearly deprives him/her to meet his/her aims under
the contract. Consequently, such quality risks are qualified as “defects”
and separately secured by law under statutory warranty liabilities, vesting
the buyer with alternative rights towards the seller. However, the seller
may also provide additional contractual guarantees to the buyer with
regard to the sold goods. These guarantees are mostly broader in content
compared with the opportunities provided by law. This article aims to
identify the legal nature of the said guarantees and determine the
applicable provisions thereto.
