Öz:AMAÇ: Göz ile Vitamin A (Vit A) arasında önemli ilişkiler vardır. Vitamin A normal görme için gerekli temel bir maddedir. Vitamin A eksikliği gözün ön-segmentinde Bitot lekelerinden, irreversibl keratomalasiye kadar birçok değişikliklere sebep olabilir. Gelişmekte olan birçok ülkede vitamin A eksikliği hala önemli bir problemdir. YÖNTEM: Bu çalışma, ülkemizdeki sağlıklı çocuklarda serum ve göz yaşı Vit A ve beta-karoten seviyelerini belirleyerek bir standard oluşturmak amacı ile yapıldı. Yaşları 5 ile 8.5 arasında değişen 32 çocuk çalışmaya dahil edildi. BULGULAR: Ortalama göz yaşı Vit A seviyesi 34.78 + 15.41 /ıg/dl, beta-karoten seviyesi 94.50 + 33.29 /ıg/dl olarak bulundu. Ortalama serum Vit A ve beta-karoten seviyeleri ise sırasıyla 55.37 +18.39 /.ıg/dl ve 116.06 ±47.46 /.ıg/dl idi. Göz yaşı ve serum Vit A seviyeleri arasında istatistiksel olarak anlamlı farklılık bulundu (p<0.0001). Serum ve göz yaşı beta-karoten seviyeleri arasındaki farklılık da istatistiksel olarak anlamlı idi (p<0001). Serum Vit A'nın göz yaşı Vit A'ya oranı 3:2, serum beta-karotenin göz yaşı beta-karoten'e oranı ise 1.22'dir. SONUÇ: Bu ön çalışmanın ülkemiz çocuklarında serum ve göz yaşı Vit A-beta-karoten ilişkilerinin aydınlatılmasındaki ileri çalışmalara bir temel oluşturarak katkıda bulunacağına inanmaktayız.
Abstract:PURPOSE: There is an important relation between Vitamin A. and eye. Vitamin A is required for the normal growth maintenance, for vision and maturation of the corneal epithelium. Vitamin A deficiency can cause many alterations in the anterior segment of the eye, from Bitot spots to irreversible keratomalacia. Hypovitaminosis A is still a problem in many parts of the undeveloped countries. METHODS: This study was undertaken to evaluate and to reach the standard for vitamin A and beta-carotene levels in tear fluid and serum of healthy children in our country. Thirty-two children aged 5 to 8.5 years were included in the study. RESULTS: The mean tear, levels for vitamin A was 34.78+15.41 /ıg/dl, and for beta-carotene was 94.50±33.29 /ıg/dl. The .mean serum vitamin A and beta-carotene levels were 55.37±18.39 /ıg/dl, and. 116.06+47.46 jug/dl, respectively. Statistically significant difference was found between tear and serum vitamin A levels (jxO.OOOl). The difference of beta-carotene levels in tear and serum was also found statistically significant (p<0.0001). Ratio of serum vitamin A to tear vitamin A was approximately 3:2, ratio of serum beta-carotene to tear beta-carotene was 1.22, .'."'.. CONCLUSION: Our-feeling is that this preliminary study will help more for further investigations to enlighten of correlation between serum and tear vitamin A - beta-carotene status in healthy children of our country:.
