Türk müziği ve Batı müziğinde kullanılan bazı tür ve biçimlerin birbirlerine benzerlikleri üzerine bir değerlendirme

Abstract

Bu makalede, Batı Müziği ve Türk Müziği’nin tarihsel süreç içerisindeki gelişim ve oluşum evreleri gözetilerek, söz konusu müzik türleri içerisinde yer alan müzik formları (biçim)nın terminolojisi ve işlevselliğinden yola çıkılmış, değerlendirme neticesinde, türler ve biçimler arasında bir takım benzerliklerin olduğu görülmüştür. Her toplum kendi kültürü, tarihi ve geleneklerini ortaya koyan müzik eserleri üretmiş olsa da eserler karşılaştırıldığında görülmektedir ki, müzik ürünleri, keder, sevinç gibi belirli duyguları ifade etmek ve/ veya dini ritüelleri gerçekleştirmek amacı taşımakta, amaca uygun formlar gelişmektedir. Bu ürünlerin ortaya çıkış amacı her ne kadar ortak olsa da, benzerliklerinden ziyade teknik açıdan incelenerek farklılıklarının ortaya koyulması, her daim türlere ve formlara özgü karşılaştırmalı analizinin derinlemesine yapılması gerekmektedir. Bu çalışma “müzik evrenseldir” sözünün yanı sıra, müziğin yerel ve yöreselliğini bir kez daha ortaya koymaktadır.

In this article, after detailed evaluation process, determines some analogies between Turkish and Western music in terms of genres and forms. In order to determine these analogies the terminologies and their functions in mentioned musical forms taking place in musical genres are taken into consideration by referring to the compositional and developmental phases in the history of Turkish and Western music. Although each society produces musical works expressing their own culture, history and tradition, when these works are compared it can be observed that they have common goals such as expressing certain feelings (like grief, joy) and/or realizing religious rituals. Thus each society develops musical forms to fit the each purpose. Although the emergence of these forms have common reasons, to make a comparative analysis from technical aspects in order to figure out the differences peculiar to genres and forms rather than their analogies always requires detailed effort. This article, on the one hand emphases the universality of music and on the other hand it once more puts forward locality and authenticity of music.