AMAÇ: Çalışma birinci trimesterde görülen bulantı kusma (BK) sıklığı ve ilişkili faktörlerin belirlenmesi
amacıyla yapılmıştır.
YÖNTEM: Araştırma hastane temelli, tanımlayıcı ve kesitsel bir çalışma olarak planlanmıştır. Araştırmanın
örneklemini olasılıksız rastlantısal örnekleme yöntemi ile seçilen toplam 307 gebe kadın oluşturmuştur.
Veriler, Aksaray ilinde Sağlık Bakanlığı’na bağlı Vehbi Şahap Doğum ve Çocuk Hastalıkları Hastanesi kadın
doğum polikliniklerinde 01.01.2010-07.06.2010 tarihleri arasında toplanmıştır. Verilerin toplanmasında,
Pregnancy-Unique Quantification of Emesis and nausea (PUQE) puanlama sistemi ve araştırmacılar
tarafından literatürden yararlanılarak geliştirilen Katılımcı Bilgi Formu kullanılmıştır. Verilerin analizinde
tanımlayıcı istatistikler, ki-kare testi ve iki ortalama arasındaki farkın önemlilik testi (t) kullanılmıştır.
BULGULAR: Gebelerin %60,6’sında BK yakınmasının olduğu ve %42’sinin hafif, %18,6’sının orta/ağır
düzeyde BK’sının olduğu saptanmıştır. Gebelikte BK ile herhangi bir sistemik hastalığın varlığı, demir hapı
kullanma, ilaç kullanma ve önceki gebeliğinde BK yaşama ile istatistiksel olarak anlamlı ilişki saptanmıştır
(p<0.05). Gebelikte BK ile, VKİ, sigara kullanma, gebeliğinin planlanmış olması ve daha önceki doğum şekli
arasında istatistiksel olarak anlamı ilişki saptanmamıştır (p>0.05).
SONUÇ: Sonuç olarak gebelikte BK kadınların yarısından fazlasını etkileyen önemli bir sağlık sorunudur.
Gebelikte BK’nın gelişmesinde risk faktörleri dikkate alınarak gebe ve yakınlarına verilecek sağlık eğitimi
kadının sorunla baş etmesinde önemli katkı sağlayacaktır. Bu konuda sağlık çalışanlarına önemli
sorumluluklar düşmektedir.
AIM: The research was conducted to determine the frequency of nausea-vomiting (NV) in pregnancy and the
related factors.
METHOD: The study was a hospital-based, descriptive and cross-sectional research. The study sample was
composed of 307 pregnant women chosen by non-probabilistic random sampling method. The data was
collected in obstetrics and gynecology clinics of Vehbi Şahap Maternity and Children Hospital of Ministry of
Health in Aksaray Province between 01 January 2010 and 07 June 2010. The Pregnancy-Unique
Quantification of Emesis and Nausea (PUQE) scoring system, and participant information form developed by
the researchers using the information in literature were used to collect data. Descriptive statistics, chi-square
test and t-test of significant difference of two means were used in the analysis of data.
RESULTS: It was found that 60.6% of the pregnant women had complaints of nausea-vomiting (NV) and
42% had moderate NV, whereas 18% had moderate / severe NV. A statistically significant correlation was
detected between NV and the presence of any systemic illness, use of iron supplements, drug use and NV
experience (p<0.05) in a previous pregnancy. No statistically significant correlation was determined between
NV in pregnancy and body mass index (BMI), smoking, planned pregnancy and the delivery type in previous
pregnancy (p>0.05).
CONCLUSION: NV is an important health problem that affects more than half of the women in pregnancy. It
will be a great contribution to provide health training, including also the related risk factors of NV, to pregnant
women and their close friends or relatives, which will help them to deal with this problem. From this regard,
health-care staff has a big responsibility in this matter.
