Amaç: Çalışma gebelerin gebelikte görülen bulantı-kusma (BK) ile baş etme yöntemlerinin belirlenmesi amacıyla yapıldı.
Yöntem: Çalışma Aksaray ilinde Sağlık Bakanlığı’na bağlı Vehbi Şahap Doğum ve Çocuk Hastalıkları Hastanesinin kadın
doğum polikliniklerinde yürütüldü. Çalışmaya 01 Ocak 2010-30 Haziran 2010 tarihleri arasında polikliniklere bulantı
kusma şikayeti ile gelen 15-49 yaş grubu gebeler dahil edildi. Çalışma döneminde kriterlere uyan toplam 195 gebe de-
ğerlendirmeye alındı. Veri toplama aracı olarak; araştırmacılar tarafından oluşturulan Katılımcı Bilgi Formu ile bulantı
kusma şiddetini değerlendiren 3 sorulu “Gebeliğe Özgü Bulantı Kusma Değerlendirme Skalası (Pregnancy-Unique Quantification
of Emesis and Nausea-PUGE) kullanıldı.
Bulgular: Gebelerin %69.2’sinin hafif, %30.8’inin orta/ağır düzeyde bulantı ve kusmasının olduğu saptandı. Gebelerin
%82.6’sı yemek kokularının, %41’i halsizlik ve yorgunluğun BK’yı artırdığını ifade etti BK’yı hafifletmek için kullanılan
yöntemler arasında en fazla (%59) açık havaya çıkmak, (%45.1) uyumak, (%43.6) istirahat etmek, (%38.7) az ve sık
yemek yemek ve (%14.4) ilaç kullanmak bildirildi.
Sonuç: Araştırma sonucunda gebelerin bulantı kusma şikayetinin hafif ve orta şiddette olduğu, yemek kokularının, halsizlik
ve yorgunluğun yakınmayı artırdığı bu nedenle BK ile baş etmek için açık havaya çıkmayı ve istirahat etmeyi tercih ettikleri
saptandı.
Aim: The research was conducted in order to determine the methods used by the pregnant women in order to cope with
nausea-vomiting (NV).
Methods: The research was performed at the delivery policlinics of Vehbi Şahap Obstetrics and Children Illnesses Hospital
of Ministry of Health, Aksaray Province. Those pregnant who were aged between 15 and 49, had a NV complaint and
came to the hospital between the 1st of January and 30th June, 2010 were included in the study. A total of 195 pregnant
were included in the study who met the inclusion criteria. A questionnaire form designed by the researchers that addressed
personal information about the participants and Pregnancy-Unique Quantification of Emesis and Nausea Scale that uncovered
severity of NV with 3 questions were used.
Results: It was found out that 69.2 %had mild NV whereas 30.8 %had moderate/severe NV. 82.6 %of the women said that
smell of food worsened NV and 41 %debility and tiredness. In order to cope with NV, women reported that they got fresh
air (59 %), slept (45.1 %), rested (43.6 %), ate less more frequently (38.7 %) or used medicine (14.4 %).
Conclusion: As a result of the research, it was found out that the pregnant women had mild to moderate NV more, debility
and tiredness increased the complaint and therefore preferred to stay in the open air and to rest in order to cope with NV.
