Aydın, Erhan2021-11-232021-11-232017AYDIN E (2017). HOYTO–TAMIR (TAYHAR–ÇULUU) YAZITLARI. Türkbilig, 1(33), 1 - 14.1302-6011https://hdl.handle.net/11616/43313https://search.trdizin.gov.tr/yayin/detay/263709Öz: Hoyto-Tamır veya Tayhar-Çuluu yazıtları adlarıyla bilinen bu metinler, orta Moğolistan'da, büyük bir kaya kütlesi üzerindedir. Bu kaya kütlesi üzerinde, Runik, Uygur, Soğd, Moğol, Phags-pa, Tibet, Arap gibi farklı alfabelerle yazılmış yazıtlar bulunmaktadır. İlk kez 1895 yılında W. Radloff tarafından yayımlanan runik harfli metinler üzerinde çeşitli çalışmalar yapılmıştır. Bu makalede runik harflerle yazılmış metinlerin yeni bir yayımı yapılmıştır. Makalede, bu metinler üzerinde daha önceden yapılan okuma çalışmaları değerlendirilmiş, okuma farklılıkları sayfa altlarında dipnot ile gösterilmiştir. Makalenin sonunda ise sözcük dizini bulunmaktadırAbstract: The inscriptions known as Hoyto-Tamir or Tayhar-Çuluu inscriptions are located on a huge rock mass in central Mongolia. On the same rock mass are the inscriptions written in different alphabets such as Runic, Uighur, Sogd, Mongolian, Phags-pa, Tibetan and Arabic. Several studies have been conducted on the Runic texts initially published by W. Radloff in 1895. The present article consists of a new transcription of the texts written with Runic letters. The article also evaluates the previous studies of transcription on these texts, differences in these transcription are indicated with footnotes. There is a word index appended to the articletrinfo:eu-repo/semantics/openAccessArticle133114263709