DSpace Repository

Browsing (2010) by Author "Durmuş, Zülfikar"

Browsing (2010) by Author "Durmuş, Zülfikar"

Sort by: Order: Results:

  • Kur’an-ı kerim’de ibâha ifade eden emir siygalarının çeviri problemi 
    Durmuş, Zülfikar (İnönü Üniversitesi İlahiyat Fakültesi, 2010)
    Özet-Bu çalışma, Kur’an’ın ifade üsluplarından emir siygasının ibâha anlamını ele almaktadır. Çalışma-nın amacı, ayetlerde emir siygasının karinelerle tespit edilen dış anlamlarından ibâhaya (yapılabilir) delâlet eden ifade ...
  • Mustafa öztürk’ün “kur’an-ı kerim meali” isimli eserinin analizi 
    Durmuş, Zülfikar (İnönü Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 2010)
    Ülkemizde yapılan meallerin çoğunluğunda iki önemli hata her zaman göze çarpmaktadır. Birin-cisi, hedef dil Türkçenin imkânlarının iyi kullanılamaması; ikincisi ise, lafza aşırı bağlı kalınarak çeviri yapılmasıdır. Her iki ...