Global kriz bizleri çevrelerken, büyük beklentiler taşıyan Türkiye, global krizin etkilerini hafifletebilmek için dünyanın geri kalanı ile yeni politik ve ticari ilişkiler kurma ihtiyacındadır. Bu Türkiye’nin omuzlarındaki yükü hafifletmek için bir yol olabilir. Bu ilişkiler Afrika kıtasında bulunabilir. Dünyanın en hızlı büyüyen ekonomilerinden birkaçına ev sahipliği yapan kıta Türkiye için yeni fırsatlar sunmaktadır. Bu fırsatlar Doğrudan Yabancı Yatırım (DYY) veya bağlı yardımlar şekillerinde değerlendirilebilir. Eğer iyi idare edilir ise her ikisi de Türkiye için oldukça etkili olabilir. Bu bildiri, Türkiye için Afrika kıtasındaki potansiyel beklentileri araştırmaktadır. Kuzey Afrika’daki ve Saharaaltı Afrika’daki her ülkeyi sundukları fırsatlar bakımından ele almak, kıtaya daha detaylı bir bakış açısı sağlayacak ve Türkiye için global krizin etkilerini hafifletmek adına bir yol sunacaktır. Kıtada göreceli olarak daha gelişmiş olan ekonomilerde doğru zamanlama ile DYY kullanmak - DYY’lar yatırım alan ülkelerin gelişmişlik seviyeleri arttıkça, ana yatırımcı ülkeler için daha fazla yarar sağlayacağından - hatırı sayılır kârlar sağlayacaktır. Diğer taraftan kıtadaki daha az gelişmiş ülkeler için ise, doğal kaynaklar hedefli bağlı yardımlar kullanmak, Türkiye için potansiyel yararlar ortaya koyacaktır. Türkiye için Afrika’da potansiyel beklentileri ararken, şu gerçek unutulmamalıdır; bu ülkeler Batı’daki büyük ağabeyleri ile eski sömürgesel bağlara sahip olsalar bile - güçlü yada zayıf - onlar da yeni bağlantılar aramaktadırlar. Eğer bizim görevimiz bu ilişkileri ortaya koymak olacak ise, öyle olsun.
As the global crisis surrounds us, Turkey, as a country with huge prospects, needs to establish new political and commercial links with the rest of the world in order to lessen the effects of the global crisis. This can be a way to take the load off Turkey’s shoulders. These links can be found in the continent Africa. As the host of world’s several fastest growing economies, the continent offers new opportunities for Turkey. These opportunities can be utilized as either in the form of Foreign Direct Investment (FDI) or in the form of tied aids. Both can be really effective for Turkey if well handled. This paper investigates future potential prospects in the continent Africa for Turkey. Investigating each country both in North Africa and Sub-Saharan Africa for the opportunities they present will provide an inside look at the continent and will offer one way to ease the effects of the global crisis for Turkey. For markets being relatively more developed in the continent, using FDI - as FDI would generate more benefits for the main investor countries when the level of development in the host country increases - with correct timing would yield considerable profits. On the other hand for the less developed countries in the continent, using tied aids aiming at resources would reap potential benefits for Turkey. In search for potential prospects for Turkey in Africa, one must not forget the fact that; even though these nations have ex-colonial ties with their big brothers in the West - either strong or weak - they are now looking for new relationships too. If it is our job to introduce these new links, so be it.
