Öz:Şiddetli yağış, sel olaylarında küresel iklim değişimine bağlı olarak gözlenen artışlar ve doğal afete dönüşmesi sonucu oluşturduğu etkiler, inceleme bölgesinin topografyası, toprak - bitki örtüsü ve kentleşme özelliklerine bağlı olarak önemli değişimler göstermektedir. Bu araştırma çalışmasında Marmara Bölgesi'nin Asya ve Avrupa yakasında seçilen istasyonlarda (Bahçeköy, Florya, Göztepe ve Şile) sıcaklık ve yağış değerlerinin yerel ve zamansal değişimlerinin analizine yer verilmiştir. Göztepe ve Florya istasyonlarında gözlenen ortalama hava sıcaklığı değerlerinde %3 ve %5 oranında artılar kaydedilmiştir. Aylık maksimum hava sıcaklığı değerlerinde en fazla artış %6 oranı ile Şile İstasyonunda saptanmıştır. Bahçeköy ve Şile'de aylık toplam yağış miktarında %10 ve %17 oranlarında artışlar olduğu belirlenmiştir. Makalemin sonuç bölümünde hızlı şehirleşmenin günlük ve aylık ortalama ve maksimum gözlem değerli üzerinde oluşturduğu değişiklik istatistiksel olarak analiz edilmiş, şehirleşmenin rolü üzerinde durulmuştur
Abstract:Frequency of showers and floods show an increasing trend in recent year in the world. Role of climate changing on frequency of natural hazardous depends on topographic structure, vegetation cover, land use- land surface classification and urbanization. This paper covers analyses of spatial and temporal variations of air temperature and precipitation at four selected stations (Bahçeköy, Florya, Göztepe and Şile) in European and Asian parts of Istanbul. Mean air temperature variations show an increasing trend between 3% and 5% at Göztepe and Florya. The extreme increasing ratio of monthly maximum air temperature values (6%) is observed at Şile. Increasing trends of monthly total rainfall rates at Bahçeköy and Şile are 10% and 17% respectively. Role of urbanizations on temporal and spatial variations of daily, monthly averages and extremes of variables have been statistically evaluated in this paper
