Öz:Neolitikten Tunç Çağına, Asurlulardan Hititlere, Urartulardan Bizanslılara kadar birçok farklı toplulukların/ devletlerin yaşandığı ve kültürel izlerinin taşındığı Malatya ve çevresinde Anadolu Selçuklularla başlayan Türk hâkimiyeti Osmanlılarla devam etmiş ve Cumhuriyetle birlikte de günümüze kadar gelmiştir. Kentte tarihsel geçmişin izlerini taşıyan kültür varlığı konumunda olan eserlerin büyük bir çoğunluğu Geç Osmanlı ve Erken Cumhuriyet dönemine aittir. Osmanlı dönemine ait olan eserlerden birisi de 1875-1880 tarihleri arasında inşa edilen, dönemin kültürel izlerini taşıyan ve mimari yapılanması hakkında önemli bilgiler veren sivil mimarlık örneği olarak tescillenen Karakaş Konağı’dır. Tescilli kültür varlığı konumunda bulunan bu yapının korunması ve algılanmasının sağlanması ile ilgili olarak yapılan yönetsel ve hukuksal çalışmaların ortaya konulması, bu araştırmanın ana sorununu ve amacını oluşturmaktadır. Karakaş Konağı’nın fiziki yapısının korunması ve sağlıklı bir şekilde algılanabilmesi için yapılan yönetsel ve hukuki yaklaşımlar, hem bölge hem de ülke olarak bu tür yapılara bakış bakımından aydınlatıcı bilgiler vermekte olup, örnek niteliği taşımaktadır.
Öz:One of the nations that have established domination in Malatya and its surrounding where many different communities/states from the Neolithic to the Bronze Age, from the Assyrians to the Hittites, from the Urartians to the Byzantines lived the Turkish period that started with the Anatolian Seljuks in the region continued with the Ottomans and has come until today with the Republic. The great majority of the historical buildings in the city having the feature of cultural property bearing the traces of the historical past belong to the Late Ottoman and Early Turkish Republican periods. One of the buildings belonging to the Ottoman period is Karakaş Mansion, which was constructed between 1875 and 1880, bears the cultural traces of the period, and has been registered as an example of civil architecture, giving important information about its architectural structure. To reveal the administrative and legal studies on the conservation of this structure with the feature of a registered cultural property and ensuring its perception constitutes the main question and purpose of this study. Administrative and legal approaches to conservation the physical structure of Karakaş Mansion and to perceive it in a healthy way provide enlightening information with respect to our point of view on these kinds of buildings both in the region and in the country and have an exemplary feature.
