Yazar "Bilgin, Abdulcelil" seçeneğine göre listele
Listeleniyor 1 - 2 / 2
Sayfa Başına Sonuç
Sıralama seçenekleri
Öğe Kur’an meallerinde özne yanlışlarının neden olduğu çeviri hataları(İnönü üniversitesi ilahiyat fakültesi, 2016) Bilgin, AbdulcelilMeallerde karşılaşılan hataların nedenlerinden biri, Türkçeye ait kuralların ihlal edilmesidir. Özne, Türkçe cümle kurgusunun en önemli ögelerinden biri olarak kabul edilir. Bu makalede, Kur’an meallerinde bulunduğu düşünülen çeviri hatalarından biri olan özne yanlışları üzerinde durulacaktır. Özne yanlışlarından kaynaklanan hataların meallerdeki yansımaları ve bunların nasıl düzeltilebileceğine dair öneriler, makalenin temel hedefi olacaktır.Öğe Tarih - dil ve yorum çerçevesinde kur’an’ı tanımak -kur’an ilimlerine dair bir tasnif denemesi-(İnönü üniversitesi ilahiyat fakültesi, 2018) Bilgin, AbdulcelilBu makalenin birincil hedefi, farklı meslek gruplarına mensup kişilere ve İlahiyat eğitimi alan öğrencilere Kur’an’ı tanıtmaktır. Bu çalışmaya göre Kur’an’ı tanımak, onu anlamaya katkı sağlamakla beraber kısmen farklı bir duruma işaret eder. Bu farklılığın temel nedeni, tanıma olgusunun daha çok tarih, dil ve yorum gibi Kur’an’ın harici çerçevesiyle; anlamanın ise dışsal çerçeveyi göz ardı etmemek kaydıyla daha çok Kur’an metniyle ilgili olmasıdır. Makalenin diğer bir hedefi ise Kur’an İlimlerini oluşturan belli başlı konuları tarih, dil ve yorum gibi olgular çerçevesinde tasnif etmeye çalışmaktır.
