İSRÂİLOĞULLARI’NIN TAŞIDIĞI YÜK MESELESİ: TÂHÂ SÛRESİ 20/87. ÂYETİYLE İLGİLİ BİR İNCELEME
Yükleniyor...
Dosyalar
Tarih
2020
Yazarlar
Dergi Başlığı
Dergi ISSN
Cilt Başlığı
Yayıncı
Erişim Hakkı
info:eu-repo/semantics/openAccess
Özet
Öz:Kur’ân’da anlatılan kıssalardan biri de İsrâiloğulları’nın Mısır’dan çıkışıdır. Bu olaydan bahseden âyetlerden birisi, Tâhâ sûresinin 20/87. âyetidir. Bu çalışmada, Tâhâ sûresi 20/87. âyet incelenmektedir. Firavun’un zulmünden kaçan İsrâiloğulları, Kızıldeniz’i geçerek Filistin’e ulaşmaya çalışıyorlardı. Ordusuyla yola çıkan Firâvun’un amacı İsrâiloğulları’nı yakalamak ve yok etmekti. Ancak amacına ulaşamadı ve denizde boğuldu. Kurtulan İsrailoğulları, çok kısa bir süre içinde Mûsâ’nın emirlerini terk ettiler. Sâmirî’nin altından yaptığı böğüren/ ḫuwâr bir buzağıya taptılar. Bunun sebebi şuydu: Yola çıkarken Mısırlılar’ı aldatıp altınlarını/zînat ödünç/ ʿârîya almışlardı. Tevrat’ta ve bazı tefsirlerde Mûsâ’nın bunu emrettiği söylense de peygamberler, haram bir eylemi emretmezler. İsrâiloğulları, haram olan/evzâr bu altınları taşıdılar. Kur’ân’da hem yüke hem de taşınan yükün haramlığına işaret etmek etmek için evzâr/awzâr kelimesi kullanılmıştır. Bu altınları eritip buzağıyı yaptılar. Nihayetinde ise çaldıkları bu altınların, yoldan çıkmalarına sebep olduğunu kabul ettiler. Çünkü din uğrunda yapılan bir çalışmada haram bir iş yapmak ve şahsi çıkarını amaçlamak, kişiyi yoldan çıkarır
Öz:One of the parables in the Qurʾān is the escape of the Israelites from Egypt. One of the verses that mention this event is the verse 20/87 of Surah Ṭā-Ḥā. This study is based on the verse 20/87 of Ṭā-Ḥā. One night, escaping from the persecution of the Pharaoh, were trying to reach Palestine by crossing the Red Sea. The aim of the Pharaoh, who set off with his army, was to catch and destroy the Israelites but he failed and drowned in the sea. The Israelites survived but in a very short time disobeyed the orders of Moses. They started worshipping a golden calf which had a lowing sound (ḫuwār) made by Samiri. The reason was that the Israelites had deceived Egyptians and they departured with the borrowed (ʿārīya) ornaments (zīnat) of them. Although it is said in the Torah and some tafsirs that Moses ordered this, the prophets do not order a haram act. The Israelites carried these forbidden (evzâr) golds. In the verse 20/87, the Word awzār, which has meanings of both burden and sinful act, is used. They melted these golds and made a calf idol. Finally, they admitted that the gold they stole caused them to stray from the true path. Because when carrying out an action for the sake of religion, making a haramact and aiming for personal interest will take the person off the true path.
Öz:One of the parables in the Qurʾān is the escape of the Israelites from Egypt. One of the verses that mention this event is the verse 20/87 of Surah Ṭā-Ḥā. This study is based on the verse 20/87 of Ṭā-Ḥā. One night, escaping from the persecution of the Pharaoh, were trying to reach Palestine by crossing the Red Sea. The aim of the Pharaoh, who set off with his army, was to catch and destroy the Israelites but he failed and drowned in the sea. The Israelites survived but in a very short time disobeyed the orders of Moses. They started worshipping a golden calf which had a lowing sound (ḫuwār) made by Samiri. The reason was that the Israelites had deceived Egyptians and they departured with the borrowed (ʿārīya) ornaments (zīnat) of them. Although it is said in the Torah and some tafsirs that Moses ordered this, the prophets do not order a haram act. The Israelites carried these forbidden (evzâr) golds. In the verse 20/87, the Word awzār, which has meanings of both burden and sinful act, is used. They melted these golds and made a calf idol. Finally, they admitted that the gold they stole caused them to stray from the true path. Because when carrying out an action for the sake of religion, making a haramact and aiming for personal interest will take the person off the true path.
Açıklama
Anahtar Kelimeler
Kaynak
Diyanet İlmi Dergi
WoS Q Değeri
Scopus Q Değeri
Cilt
Sayı
Künye
BEKİROĞLU H,TAŞDOĞAN A (2020). SRÂİLOĞULLARI’NIN TAŞIDIĞI YÜK
MESELESİ: TÂHÂ SÛRESİ 20/87.
ÂYETİYLE İLGİLİ BİR İNCELEME. Diyanet İlmi Dergi, 56(3), 721 - 754.
