Güney Azerbaycan şairi Bulud Karaçorlu (Sehend)nun nazmında dil özellikleri
Yükleniyor...
Dosyalar
Tarih
2009
Yazarlar
Dergi Başlığı
Dergi ISSN
Cilt Başlığı
Yayıncı
İnönü Üniversitesi
Erişim Hakkı
info:eu-repo/semantics/openAccess
Özet
Bu çalışmamızda; ana dilinde yazan, Güney Azeri şairlerinden Sehend'in nazmında dil özelliklerini ses ve şekil bilgisi bakımından incelemeye çalıştık. Birinci bölümde Sehend'in hayatı ve edebi kişiliği ele alınmıştır. İkinci bölümde metnin ses özellikleri, bu seslerdeki değişmeler Azerbaycan Türkçesi ile Türkiye Türkçesi yazı dili karşılaştırılarak verilmiştir. Şekil bilgisi yapım ve çekim ekleri olarak iki ana başlık altında üçüncü bölümde incelenmiştir. Transkripsiyonlu metinlerin yer aldığı dördüncü bölümde ise çeviriyazı işaretleri kullanılmış, devamında ise metnin daha iyi anlaşılması için seçme bir sözlük oluşturulmuştur.
In this work, we tried to study on language properties of Sehend ,who is one of the South Azerbaijani poets. We also concerned the phonetic and morphology around his poems. The work was studied based on Sehend?s Works I and II, which are composed of 870 pages and 14.692 verse, which Behruz İmani compiled and was published by Ahtar Publishing House in Tabriz. In first chapter, Sehend?s life and his literary personality are mentioned. In second chapter, the phonetic properties of his work and the chages in these phonetics are revealed by comparing Azerbaijani dialect with Turkey Turkish . Morphology is studied in the third section under two main titles : inflexional suffix and derivational affix. The fourth chapter contains transcription texts.Transcription Marks are also stated in this chapter. This section completed with a glossary which is prepared in order to make the text more understandable.
In this work, we tried to study on language properties of Sehend ,who is one of the South Azerbaijani poets. We also concerned the phonetic and morphology around his poems. The work was studied based on Sehend?s Works I and II, which are composed of 870 pages and 14.692 verse, which Behruz İmani compiled and was published by Ahtar Publishing House in Tabriz. In first chapter, Sehend?s life and his literary personality are mentioned. In second chapter, the phonetic properties of his work and the chages in these phonetics are revealed by comparing Azerbaijani dialect with Turkey Turkish . Morphology is studied in the third section under two main titles : inflexional suffix and derivational affix. The fourth chapter contains transcription texts.Transcription Marks are also stated in this chapter. This section completed with a glossary which is prepared in order to make the text more understandable.
Açıklama
Anahtar Kelimeler
Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
Kaynak
WoS Q Değeri
Scopus Q Değeri
Cilt
Sayı
Künye
Başoğlu, Ali S. (2009). Güney Azerbaycan şairi Bulud Karaçorlu (Sehend)nun nazmında dil özellikleri. Yayımlanmış yüksek lisans tezi, İnönü Üniversitesi, Malatya.
