Hacı Bektaş-ı Veli'nin eserlerinde söz varlığı
Küçük Resim Yok
Tarih
2019
Yazarlar
Dergi Başlığı
Dergi ISSN
Cilt Başlığı
Yayıncı
İnönü Üniversitesi
Erişim Hakkı
info:eu-repo/semantics/openAccess
Özet
Hacı Bekt?ş-ı Vel? 13. yüzyılda yetişmiş olan, Türk diline ve Türk kültürüne büyük katkılar sunan alim, mutasavvıf bir bilgindir. Onun eserlerini oluşturan söz varlığı Türk dilinin Batı Türkçesine doğru yol alan döneminin özelliklerini yansıtır. Dolayısıyla söz konusu olan sözcükleri anlam açısından ayrıntılı bir şekilde hazırladığımız çalışma, bu dönem üzerinde mevcut olan söz varlığı alanındaki araştırma eksikliğinin giderilmesine katkıda bulunacaktır. Tezimizde, Hamiye Duran'ın neşrettiği Vel?yet-n?me, Mak?l?t, Besmele Tefsiri adlı eserler ile Hüseyin Özcan'ın neşrettiği Fatiha Tesfiri olmak üzere dört eser içerisinde yer alan sözcükler başlıklarına göre kategorize edilmiş ve anlam bakımından incelenmiştir. İncelenen sözcüklerin anlamı verilerek metinden bir cümle ile örneklendirilmiştir. Örnek cümleler sözcüğün geçtiği metin numarası ve metin adının kısaltması ile birlikte verilmiştir. Çalışmamız üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde Hacı Bekt?ş-ı Vel?, ikinci bölümde Hacı Bekt?ş-ı Vel?'nin Eserlerinde Söz Varlığı, üçüncü bölümde İstatistik Veriler yer almaktadır. Birinci bölümde Hacı Bekt?ş-ı Vel? ile ilgili bilgiler belirli başlıklar altında verilmiştir. İkinci bölümde taranan dört eserin söz varlığı kendi içerisinde dört başlık altında incelenmiştir. Üçüncü bölümde ise bütün sözcüklerin kaç kere geçtiği tespit edilip tablo biçiminde analiz edilmiştir. Sonuç bölümünde ise elde ettiğimiz veriler metin ile ilişkilendirilerek değerlendirilmiştir. Hacı Bekt?ş-ı Vel? 'nin söz varlığı sayısal verilere dayandırılarak tespit edilmiştir. Böylece onun eserlerinde geçen sözcüklerin analitik bakımdan incelenmesi o dönemin anlaşılmasına katkı sağlayacaktır. Tez çalışmamız Giriş kısmıyla başlayıp Hacı Bekt?ş-ı Vel?, Hacı Bekt?ş-ı Vel?'nin Eserlerinde Söz Varlığı ve İstatistik Veriler bölümleriyle devam etmekte, Sonuç ve Kaynakça bölümleriyle son bulmaktadır. Anahtar Kelimeler: Hacı Bekt?ş-ı Vel?, Söz Varlığı, Hacı Bekt?ş-ı Vel?'nin Eserleri, Eski Anadolu Türkçesi.
Hacı Bekt?ş-ı Vel? The scholar who was educated in the 13th century and who made great contributions to the Turkish language and Turkish culture, is a mystic scholar. The vocabulary that make up his works reflects the characteristics of the period when the Turkish language led to Western Turkic. Therefore the study in which we prepare the words in detail in terms of meaning will contribute to the elimination of the lack of research in the field of vocabulary available on this period. In our thesis the words in Vel?yet-n?me, Mak?l?t, Besmele Tefsiri published by Hamiye Duran and Fatiha Tesfiri published by Hüseyin Özcan are categorized according to their titles and examined in terms of meaning. The meaning of the examined words is given and exemplified with a sentence from the text. Example sentences are given with the text number and abbreviation of the text name. Our study consist of three parts. In the first part Hacı Bekt?ş-ı Vel?, in the second part Hacı Bekt?ş-ı Vel?'s vocabulary is in the works, in the third part Statistical Datas. In the first chapter ınformation about Hacı Bekt?ş-ı Vel? is given under certain headings. In the second part the vocabulary of the four works scanned is examined under four titles. In the third part the number of times all words have been identified and analyzed in tabular form. In the conclusion part the data obtained were evaluated by associating with the text. The vocabulary of Hacı Bekt?ş-ı Vel? was determined based on numerical data. Thus the analytical examination of the words in her works will contribute to the understanding of that period. Our thesis work starts with the ıntroduction and continues with the Hacı Bekt?ş-ı Vel?'s vocabulary and Statistical Data sections. It ends with bibliography sections. Key Words: Hacı Bekt?ş-ı Vel?, Vocabulary Entity, Works of Hacı Bekt?ş-ı Vel?, Old Anatolian Turkish.
Hacı Bekt?ş-ı Vel? The scholar who was educated in the 13th century and who made great contributions to the Turkish language and Turkish culture, is a mystic scholar. The vocabulary that make up his works reflects the characteristics of the period when the Turkish language led to Western Turkic. Therefore the study in which we prepare the words in detail in terms of meaning will contribute to the elimination of the lack of research in the field of vocabulary available on this period. In our thesis the words in Vel?yet-n?me, Mak?l?t, Besmele Tefsiri published by Hamiye Duran and Fatiha Tesfiri published by Hüseyin Özcan are categorized according to their titles and examined in terms of meaning. The meaning of the examined words is given and exemplified with a sentence from the text. Example sentences are given with the text number and abbreviation of the text name. Our study consist of three parts. In the first part Hacı Bekt?ş-ı Vel?, in the second part Hacı Bekt?ş-ı Vel?'s vocabulary is in the works, in the third part Statistical Datas. In the first chapter ınformation about Hacı Bekt?ş-ı Vel? is given under certain headings. In the second part the vocabulary of the four works scanned is examined under four titles. In the third part the number of times all words have been identified and analyzed in tabular form. In the conclusion part the data obtained were evaluated by associating with the text. The vocabulary of Hacı Bekt?ş-ı Vel? was determined based on numerical data. Thus the analytical examination of the words in her works will contribute to the understanding of that period. Our thesis work starts with the ıntroduction and continues with the Hacı Bekt?ş-ı Vel?'s vocabulary and Statistical Data sections. It ends with bibliography sections. Key Words: Hacı Bekt?ş-ı Vel?, Vocabulary Entity, Works of Hacı Bekt?ş-ı Vel?, Old Anatolian Turkish.
Açıklama
Anahtar Kelimeler
Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
